Política de privacidad

Responsable según el Reglamento General de
Protección de Datos (RGPD):

Isabel Hess
Am Heidchen 31
56316 Raubach (Alemania)
info@hess-translations.de

Sus derechos

Puede ejercer sus derechos en cualquier
momento poniéndose en contacto con responsable de protección de datos:

• Derecho a ser informado sobre
  sus datos personales almacenados y su procesamiento (art. 15 RGPD).
• Derecho a que corrijamos
  cualquier dato incorrecto (art. 16 RGPD).
• Derecho a que borremos
  sus datos almacenados (art. 17 RGPD).
• Derecho a la limitacion
  de tal procesamiento, si no estamos autorizados a eliminar sus datos
  personales por a obligaciones legales (art. 18 RGPD).
• Oposición al tratamiento
  de sus datos personales (art. 21 RGPD) y a
• la portabilidad de tales
  datos, siempre que haya prestado su consentimiento o haya cerrado un contrato
  con nosotros (art-. 20 RGPD).

Si nos ha dado su consentimiento, puede
retirarlo en cualquier momento con efecto para el futuro. Puede presentar
una reclamación en cualquier momento ante las autoridades de control
pertinentes, por ejemplo, ante la autoridad de control responsable del Estado
Federado en el que tiene sede la empresa. Encontrará una relación de
autoridades de control y sus datos de contacto aquí.

Formulario de contacto

Propósito y tipo de procesamiento:
Los datos
personales que nos facilite serán tratados exclusivamente con la finalidad de
atender su solicitud o responder a su consulta. Para ello basta con indicar una
dirección de correo electrónico y su nombre. Esto sirve para asignar la
solicitud y luego responderla. La especificación de datos adicionales no es
obligatoria.

Base legal:
El procesamiento
de los datos introducidos en el formulario de contacto se basa exclusivamente
en su consentimiento (art. 6, párr. 1, letra f) del RGPD). Al poner a su
disposición el formulario de contacto estamos ofreciéndole una manera sencilla
de ponerse en contacto con nosotros. Los datos que nos indique se almacenan con
el fin de procesar la consulta o para el caso de que surjan preguntas de
seguimiento. En el momento en el que se pone en contacto con nosotros para
pedir un presupuesto, utlizaremos los datos introducidos en el formulario para
responder a su petición (art. 6, párr. 1, letra b) del RGPD).

Destinatario:
El destinatario de
los datos será la persona encargada de tramitar su solicitud.

Tiempo de almacenamiento:
Los datos se
borrarán a más tardar 6 meses después del procesamiento de su
solicitud. En el caso de que cerremos un contrato, estaremos sometidos por
ley a cumplir con los plazos de almacenamiento previstos y, una vez vencidos,
podremos borrar sus datos personales.

Facilitación preceptiva o voluntaria:
La facilitación de
sus datos personales es voluntaria. Sin embargo, solo podremos tramitar su
consulta si nos indica su nombre, dirección de correo electrónico y el motivo
por el que nos escribe.

Cifrado SSL: Por su seguridad,
sus datos personales se tratarán de manera encriptada mediante el sistema de
codificación SSL.

Cambio en nuestra política de
privacidad: Nos reservamos el derecho de adaptar esta política de
privacidad para que cumpla siempre con los requisitos legales vigentes o de
introducir cambios en nuestros servicios en la política de privacidad, por
ejemplo, al introducir nuevos servicios. La nueva política de privacidad se
aplicará en su próxima visita.

Preguntas al responsable de la
protección de datos: Si tiene alguna pregunta sobre la protección de datos,
envíeme un correo electrónico a info@hess-translations.de.